1:名無しさん@涙目です。(宮城県) [US]2018/09/15(土) 10:18:22.13 HJmHZOjI0● BE:601381941-PLT(13121)
sssp://img.5ch.net/ico/anime_kuma01.gif
Python Programming Language Ditches 'Master-Slave' Terms, Pissing Off Some


以下、適当に翻訳した 間違ってたら訂正して


コーディング・コミュニティーで繰り広げられている議論によって、プログラマーたちは「Master」と「Slave」という
用語を使用するのが適切かどうか尋ねられています。この度、世界で最も人気のプログラミング言語、Pythonが
この用語を捨てる決定をしました。誰もがそれを喜んでいるわけではありませんが。

Master/Slaveは、ハードウェア、アーキテクチャ、コーディングなどで、データベースや別のデバイスを制御する
ときに使用されます。10年以上わたり、奴隷制度との関係のためにこの言葉が不快であると言われていました。

先週、Victo Stinnerという開発者がMaster/SlaveをParent/Workerと変更するようにPythonコミュニティに求めました。
彼は「多様性の理由から、奴隷制に関連するMaster/Slaveという用語を避けたほうが良い」と説明しました。

インターネット上で公開されたこの要求に、多くの人が様々な意見を述べました。人々はこの要求に同意せず、
それが必要であると思いませんでした。他の人はアンチ多様性の長ったらしい退屈な話をし始め、検閲と
マインドコントロールの領域に入ったと語りました。ある人は、「すべてのPC/SJWは私にとって無意味です。私は
PythonがPCythonにならないか心配です」と述べました。

※PC = Political Correctness = 政治的正しさ
 差別・偏見を取り除くため政治的な観点で正しい用語を使うという意味
※SJW = Social Justice Warrior = 社会正義のために戦う人
 人種差別や性差別など差別と戦う人を指すスラング

Pythonの生みの親であるGuido van Rossumは、7月に退職してコミュニティの管理から身を引いていましたが、
この大騒ぎで再び管理に参加しました。彼は、Victo Stinnerの4つの要求のうち、3つを受け入れました。
受け入れられなかったものについては、「UNIXのptsの基本用語を反映しているため受け入れられない」と
コメントしています。

Python3.8から、SlaveはWorkerやHelperに、Master ProcessはParent Processに変更されます。


https://gizmodo.com/python-programming-language-ditches-master-slave-terms-1829057867

引用元: ・技術用語のMaster/Slave、奴隷制を想起させるとして使用禁止に MasterはParent、SlaveはWorkerに変更

3:名無しさん@涙目です。(大阪府) [US]2018/09/15(土) 10:20:03.16 y9PnRMcj0
Worker=Slaveかよひでえ言い草だな

7:名無しさん@涙目です。(滋賀県) [JP]2018/09/15(土) 10:20:29.20 etsO2/qL0
>>3
まるで日本の労働環境だな

68:名無しさん@涙目です。(福岡県) [BR]2018/09/15(土) 10:34:16.44 zDyr64sc0
>>3
だよな、そうなるだけなんだよな

105:名無しさん@涙目です。(茸) [JP]2018/09/15(土) 10:41:53.63 N6V5sVrV0
>>3
まあそうなるな

180:名無しさん@涙目です。(茸) [KR]2018/09/15(土) 11:05:07.78 c10Ibtl70
>>3
現代風の言い方になっただけで意味は変わらんな。

274:名無しさん@涙目です。(禿) [US]2018/09/15(土) 11:37:55.27 ur2c87VN0
>>3
今の仕事は奴隷みたいなもん、という皮肉に思えるよなぁ。

516:名無しさん@涙目です。(愛知県) [US]2018/09/15(土) 14:56:37.32 I/90uP0r0
>>3
あら嫌だ
合ってる…

539:名無しさん@涙目です。(dion軍) [US]2018/09/15(土) 15:32:18.97 eH41HzaO0
>>3
実際南北戦争の前のアメリカ南部じゃ
同じ意味の言葉だったよなw

1000:ニュース速報まとめブログ  2018/1/12(木)00:00:00

フィリピンさん、905hpaの台風が直撃した結果・・・・・

旦那、義家族が私を残して、私のお金で家族旅行へ。トメ『食事の用意はしてるんでしょうね』私「大丈夫ですよ^^金だけはかかってますから」 → 実は…

【文春砲】 ガソリーヌ山尾しおりの不倫相手をご覧くださいwwwwwww

【パチ屋の闇】パチ屋がしつこく会員カード作成を客に勧めてくる理由

母「今日と明日は学校お休みにして一緒にお家にいるのよ!」私「???」→ ごちそうが用意された昼食。電話が鳴り、父「・・・」→ 衝撃的すぎた・...
4:名無しさん@涙目です。(dion軍) [MX]2018/09/15(土) 10:20:09.80 ztmIr6Ga0
まあ現代では労働者が奴隷だし

8:名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US]2018/09/15(土) 10:21:07.28 s8g9N/lE0
Masterは別に良くね?

162:名無しさん@涙目です。(山形県) [US]2018/09/15(土) 10:59:12.05 L5th8T9+0
>>8
> Masterは別に良くね?

master=支配者
むしろ支配者と奴隷が並んでるから問題なんだろう

つーかなんで今更な気もするな
ブラインドタッチがタッチタイピングになったり、名称の変更は前からあるけども

10:名無しさん@涙目です。(茸) [AR]2018/09/15(土) 10:21:17.99 KSGulfi90
言葉狩りとかつまんねーことやって抑圧してるとそのうち強烈な反作用が発生するぞ

14:名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]2018/09/15(土) 10:22:05.18 KfcrIRGo0
>>10
アメリカではトランプ政権が既に誕生

96:名無しさん@涙目です。(catv?) [US]2018/09/15(土) 10:40:37.20 051w+aZe0
>>14

トランプ上げの本の売上がすごいって話題なってたな

左翼本は反トランプ本の〈発行部数〉が過去最高って言ってたけど売上について触れてない

11:名無しさん@涙目です。(禿) [JP]2018/09/15(土) 10:21:19.00 81O/1QA/0
そもそも技術用語が奴隷性を連想させたからなんなんだ?

12:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN]2018/09/15(土) 10:21:43.64 kzliRTAl0
コーチと選手でよくね?

17:名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [GB]2018/09/15(土) 10:22:56.49 JMTKc6be0
変えなくていいけど
変えるならparent childでいいんじゃね?

497:名無しさん@涙目です。(空) [PK]2018/09/15(土) 14:26:07.18 PxXCQMsj0
>>17
継承関係と混同するからややこしい

20:名無しさん@涙目です。(茸) [CN]2018/09/15(土) 10:24:00.50 cM5CrbeZ0
関係無いから連想するな、で終わっとけ

561:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]2018/09/15(土) 16:14:47.68 PsYM6mFz0
>>20
それな

22:名無しさん@涙目です。(庭) [CA]2018/09/15(土) 10:24:22.46 e6KVr80j0
言葉狩りだな

23:名無しさん@涙目です。(熊本県) [US]2018/09/15(土) 10:24:28.89 M7I4AP/U0
マスターとサーバントで良いじゃん

28:名無しさん@涙目です。(庭) [US]2018/09/15(土) 10:25:27.14 H0fKyHoy0
通信とかは必ず主従の関係ができるんだが、ParentとWorkerでは意味が通らないような気がする
ServerとClientでもいいのかもしれないが

31:名無しさん@涙目です。(滋賀県) [US]2018/09/15(土) 10:25:59.67 /TPuYYXZ0
WorkerにするならManagerにしないといけない

32:名無しさん@涙目です。(愛媛県) [FR]2018/09/15(土) 10:26:09.15 1hP920tr0
じゃ、killも過激だからやめよう

37:名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US]2018/09/15(土) 10:27:40.88 skjSSIcZ0
Master使わないと相当不便になるぞ
あとParentはParentとChildと混同するからプログラム言語的に絶対ダメだろ

39:名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [FI]2018/09/15(土) 10:27:50.79 0Zzf9/Yn0
コネクタのオスメスってチンポとマンコを連想するんだけど

48:名無しさん@涙目です。(熊本県) [US]2018/09/15(土) 10:29:16.73 M7I4AP/U0
>>39
そりゃ、オスとメスだもの

370:名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US]2018/09/15(土) 12:22:36.05 rhKlsE0Z0
>>39
個人的にはこっちの方がヒドイ表現だと思う

373:名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US]2018/09/15(土) 12:25:32.95 ZpkB3Q5h0
>>370
LGBTのコネクタなんて嫌すぎる

407:名無しさん@涙目です。(家) [ニダ]2018/09/15(土) 12:50:02.69 oF5RN/q/0
>>373
それは、逆に便利かも

432:名無しさん@涙目です。(東京都) [MX]2018/09/15(土) 13:32:20.93 wNOmVJjo0
>>373
オス同士でも接続可にしろとか言い出しそう

511:名無しさん@涙目です。(青森県) [US]2018/09/15(土) 14:41:27.51 5Ao+8Zu+0
>>373
ジェンダーチェンジャーがあるじゃないか

でもD-SUBのレガシー用ばかりだがな

45:名無しさん@涙目です。(山梨県) [ニダ]2018/09/15(土) 10:28:34.60 Ykfcv8gT0
プライマリとセカンダリじゃダメなん?

125:名無しさん@涙目です。(空) [US]2018/09/15(土) 10:49:02.11 7eTV9hAc0
>>45
それだと始めのと2番目のって意味だから
主従の関係の言葉としては不適切

49:名無しさん@涙目です。(青森県) [US]2018/09/15(土) 10:29:30.75 R71b1YiF0
>「多様性の理由から、奴隷制に関連するMaster/Slaveという用語を避けたほうが良い」
なんつうかこの 逃げの姿勢がアホくさいわ

56:名無しさん@涙目です。(茸) [BR]2018/09/15(土) 10:32:02.40 suHa4Zv00
100年後にはworkerやlaiborも奴隷のような忌むべき言葉になっているんじゃないかな

67:名無しさん@涙目です。(大阪府) [US]2018/09/15(土) 10:34:13.43 c13CVVGc0
>>56
laborな

567:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]2018/09/15(土) 16:17:29.72 PsYM6mFz0
>>56
障害の「害」と同じ道を辿るわけか

60:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [GB]2018/09/15(土) 10:32:20.54 fGQEnRHk0
アイコンも宗教を想起させるから他の言葉に変えないと

69:名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US]2018/09/15(土) 10:34:19.63 mHNcZ4z70
Helperもヘルパークラスとかメソッドと混ざりそうな

89:名無しさん@涙目です。(大阪府) [US]2018/09/15(土) 10:39:16.34 FUAyb/U10
日本だと「ご主人様」が、差別用語だって禁止されるようなものだな

101:名無しさん@涙目です。(catv?) [US]2018/09/15(土) 10:41:09.82 6JfU8ikY0
他社が追従しない限りは「PCythonの言い方わかりづれえ」で終わる話なんだよな?

102:名無しさん@涙目です。(家) [GB]2018/09/15(土) 10:41:46.17 ZOTOFslI0
マザーボードもLGBTの関連で使われなくなるな